1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:13,280 --> 00:00:15,560
Voy a encontrarme con Mónica en México.

4
00:00:15,960 --> 00:00:17,000
La amo.

5
00:00:18,880 --> 00:00:20,320
Ella está esperando en Acapulco.

6
00:01:29,720 --> 00:01:30,680
Fácil.

7
00:02:02,000 --> 00:02:03,480
Muy bien.

8
00:02:08,639 --> 00:02:10,560
Apretar.

9
00:02:10,919 --> 00:02:12,160
Vamos, empuja...

10
00:02:14,040 --> 00:02:15,280
Puedes hacerlo.

11
00:02:19,720 --> 00:02:20,960
Muy bien.

12
00:02:23,320 --> 00:02:24,400
Seguir.

13
00:02:28,160 --> 00:02:29,440
Empuja un poco más.

14
00:02:29,600 --> 00:02:30,400
No.

15
00:02:32,680 --> 00:02:35,400
Vamos, puedes hacerlo.
solo un poquito más.

16
00:02:42,040 --> 00:02:44,600
Muy bien. Muy bien.

17
00:02:46,320 --> 00:02:49,560
Lo estás haciendo genial.
Eres tan fuerte, cariño.

18
00:02:49,720 --> 00:02:51,360
Estoy orgulloso de ti. Es hermoso.

19
00:02:51,960 --> 00:02:53,960
Respira más lento.

20
00:02:55,480 --> 00:02:57,639
Mantén la calma. Casi llegamos.

21
00:02:58,280 --> 00:02:59,840
El cuello uterino está dilatado.

22
00:03:00,280 --> 00:03:01,840
La cabeza está en posición.

23
00:03:02,280 --> 00:03:03,840
No pasará mucho tiempo.

24
00:03:04,120 --> 00:03:05,480
Hermoso.

25
00:03:07,600 --> 00:03:09,600
¿Quieres sentir la cabeza?

26
00:03:10,440 --> 00:03:11,600
Yo te ayudaré.

27
00:03:12,000 --> 00:03:13,440
No tengas miedo...

28
00:03:14,800 --> 00:03:15,919
Ahí está ella.

29
00:03:16,200 --> 00:03:17,560
Ya casi llegamos.

30
00:03:51,480 --> 00:03:54,760
Emily es bonita, le quedaría bien.

31
00:04:37,560 --> 00:04:38,480
¿Diana?

32
00:04:43,839 --> 00:04:45,240
¿Estás bien?

33
00:04:50,800 --> 00:04:52,160
Nos vemos mañana.

34
00:04:53,680 --> 00:04:55,400
¡Felicitaciones de nuevo!

35
00:04:56,360 --> 00:04:58,400
Gracias por las flores.

36
00:04:58,800 --> 00:05:00,120
De nada.

37
00:05:16,960 --> 00:05:18,400
¿Sin chocolate?

38
00:05:20,120 --> 00:05:21,400
Ups, lo olvidé.

39
00:05:22,680 --> 00:05:23,640
Lo lamento.

40
00:05:37,680 --> 00:05:40,080
¿Qué pasa con el nombre?
¿Lo has pensado?

41
00:05:41,040 --> 00:05:43,040
No, no lo sé.

42
00:05:44,080 --> 00:05:45,080
Lo haremos mañana.

43
00:05:54,920 --> 00:05:56,560
Estoy tan feliz.

44
00:06:14,440 --> 00:06:16,440
¿Llámame? Mantendré mi teléfono encendido.

45
00:06:17,680 --> 00:06:18,520
DE ACUERDO.

46
00:06:19,400 --> 00:06:20,240
-Buenas noches.
-Adiós.

47
00:06:20,400 --> 00:06:21,200
Nos vemos mañana.

48
00:06:27,279 --> 00:06:28,880
No quiero irme.

49
00:06:59,080 --> 00:07:00,600
Está roto.

50
00:07:12,360 --> 00:07:13,640
¿Estás bien?

51
00:07:18,360 --> 00:07:19,480
Sí.

52
00:07:21,640 --> 00:07:22,480
¿Y tú?

53
00:08:24,200 --> 00:08:29,160
Pequeño caracol lleva en su espalda

54
00:08:29,680 --> 00:08:34,120
su pequeña casa

55
00:08:34,920 --> 00:08:37,440
Tan pronto como llueva

56
00:08:38,360 --> 00:08:40,640
se pone tan feliz

57
00:08:41,920 --> 00:08:45,720
Asoma la cabeza

58
00:11:54,080 --> 00:11:58,600
EL PARAÍSO DE DIANE

59
00:12:01,800 --> 00:12:03,240
¡Última parada!

60
00:12:22,960 --> 00:12:24,160
Disculpe.

61
00:12:24,679 --> 00:12:27,640
-¿Adónde vas ahora?
-Hogar.

62
00:14:25,920 --> 00:14:28,160
¿Quieres un chicle?

63
00:14:28,800 --> 00:14:30,640
No, gracias.

64
00:14:47,040 --> 00:14:48,640
Y el ibuprofeno...

65
00:14:48,840 --> 00:14:50,240
¿Y Tramadol?

66
00:14:50,960 --> 00:14:52,360
¿Estás amamantando?

67
00:14:53,040 --> 00:14:54,200
¿No?

68
00:15:18,520 --> 00:15:21,000
Son 21,47 euros, por favor.

69
00:15:36,240 --> 00:15:38,360
Sí, tengo una habitación.

70
00:15:38,520 --> 00:15:40,960
Una habitación individual. Un momento...

71
00:15:45,800 --> 00:15:47,440
Su pasaporte, por favor.

72
00:15:57,440 --> 00:16:01,080
-¿Puedo hacer el check-in sin pasaporte?
-No, lo siento.

73
00:16:01,240 --> 00:16:05,360
necesito tu pasaporte
o licencia de conducir.

74
00:16:07,120 --> 00:16:10,480
-Puedo pagar en efectivo.
-Necesito tu identificación.

75
00:21:10,520 --> 00:21:13,320
Disculpe,
¿Puedo llevarte a tomar una copa?

76
00:21:28,640 --> 00:21:30,000
CAFÉ BENIDORM

77
00:22:57,200 --> 00:22:58,520
Disculpe.

78
00:23:01,960 --> 00:23:03,560
Sólo quiero levantarme.

79
00:23:16,800 --> 00:23:18,480
¡Quiero volver a casa!

80
00:23:18,640 --> 00:23:19,720
¿Puedo ayudarle?

81
00:23:24,880 --> 00:23:27,200
no he hablado francés
en mucho tiempo.

82
00:23:30,359 --> 00:23:32,960
encontré un joven
para hacer mis compras,

83
00:23:33,119 --> 00:23:34,440
para todas las cosas pesadas.

84
00:23:35,520 --> 00:23:36,720
Botellas de agua.

85
00:23:38,160 --> 00:23:39,480
Detergente para ropa.

86
00:23:46,560 --> 00:23:48,440
Tengo las muñecas débiles, ¿sabes?

87
00:23:58,400 --> 00:23:59,800
¿Vives solo?

88
00:24:00,840 --> 00:24:02,160
Vivo ahí arriba.

89
00:24:05,040 --> 00:24:06,400
Piso 30.

90
00:24:11,560 --> 00:24:12,880
Gracias, Diana.

91
00:24:17,160 --> 00:24:18,200
Buenas noches.

92
00:25:26,240 --> 00:25:27,720
¡Oye, levántate!

93
00:25:36,640 --> 00:25:38,320
No dejes que se vaya.

94
00:25:38,480 --> 00:25:41,320
¡Cálmate, que nadie se va!

95
00:25:45,080 --> 00:25:47,480
¿No escuchaste?

96
00:25:55,600 --> 00:25:56,960
¿Estás drogado?

97
00:25:59,240 --> 00:26:01,480
Mi jefe llamará a la policía de todos modos.

98
00:26:04,840 --> 00:26:08,040
Búscala,
ella podría haber robado algo.

99
00:26:08,880 --> 00:26:11,040
¡Adis, regístrala, maldita sea!

100
00:26:13,720 --> 00:26:15,880
Voy a buscar en tus bolsillos.

101
00:26:16,440 --> 00:26:18,200
Estaré muy enojado.

102
00:26:38,119 --> 00:26:38,920
¿Rosa?

103
00:26:41,040 --> 00:26:41,840
¿Rosa?

104
00:29:14,000 --> 00:29:15,560
Dormiste mucho tiempo.

105
00:29:19,200 --> 00:29:20,800
¿Qué estás haciendo aquí?

106
00:29:24,440 --> 00:29:25,600
Lo lamento.

107
00:29:26,720 --> 00:29:28,880
Me iré.

108
00:29:36,520 --> 00:29:37,440
Gracias.

109
00:29:39,360 --> 00:29:40,760
¿Eso es todo lo que tienes?

110
00:29:57,520 --> 00:29:58,680
¿Mataste a alguien?

111
00:30:00,480 --> 00:30:01,680
¿Por qué dices eso?

112
00:30:05,680 --> 00:30:08,280
Estoy siendo entrometido.

113
00:30:12,520 --> 00:30:14,480
Comes como un ogro.

114
00:30:16,720 --> 00:30:17,800
Me gusta eso.

115
00:30:33,560 --> 00:30:35,120
¿Alguna vez has tenido vértigo?

116
00:30:37,440 --> 00:30:38,240
Nunca.

117
00:30:42,840 --> 00:30:43,880
Entonces...

118
00:30:44,760 --> 00:30:46,480
¿A qué te dedicas?

119
00:30:47,160 --> 00:30:48,440
Yo enseño música.

120
00:30:51,200 --> 00:30:52,760
Eres músico.

121
00:30:53,880 --> 00:30:54,760
¿Y tú?

122
00:30:58,480 --> 00:30:59,560
Yo fumo.

123
00:31:03,800 --> 00:31:04,920
¿Estás aquí por trabajo?

124
00:31:05,760 --> 00:31:06,800
De vacaciones.

125
00:31:16,280 --> 00:31:17,160
Lo siento.

126
00:32:05,320 --> 00:32:06,240
Rosa.

127
00:32:19,640 --> 00:32:20,800
¿Dónde los pusiste?

128
00:32:29,360 --> 00:32:31,320
Rose, todavía es de noche.

129
00:32:35,200 --> 00:32:36,400
Tengo una cita.

130
00:32:37,080 --> 00:32:38,600
Es media noche, Rose.

131
00:32:43,520 --> 00:32:44,720
¿Está seguro?

132
00:32:45,920 --> 00:32:46,760
Sí.

133
00:33:01,120 --> 00:33:02,600
Debo estar equivocado.

134
00:33:04,440 --> 00:33:06,240
No entiendo.

135
00:33:55,760 --> 00:33:57,040
Quédate conmigo.

136
00:34:43,920 --> 00:34:44,880
¿Hola?

137
00:34:50,840 --> 00:34:51,920
Diana, ¿eres tú?

138
00:34:55,320 --> 00:34:56,000
Sí.

139
00:34:57,280 --> 00:34:58,040
Maldición.

140
00:34:59,760 --> 00:35:00,760
¿Dónde estás?

141
00:35:01,760 --> 00:35:03,280
Estaba tan asustado.

142
00:35:04,120 --> 00:35:05,480
¿Qué estás haciendo?

143
00:35:06,800 --> 00:35:07,760
Diana...

144
00:35:09,040 --> 00:35:10,400
¿Estás bien?

145
00:35:11,080 --> 00:35:12,840
¿Estás bien?

146
00:35:16,440 --> 00:35:17,400
Martín.

147
00:35:18,120 --> 00:35:19,400
¿Quieres que te recoja?

148
00:35:19,560 --> 00:35:20,719
¿Está ella contigo?

149
00:35:20,880 --> 00:35:21,760
¿Qué?

150
00:35:23,160 --> 00:35:24,360
Con tu madre.

151
00:35:25,320 --> 00:35:26,440
Tu madre está aquí.

152
00:35:32,080 --> 00:35:33,280
¿Vienes a casa?

153
00:35:34,880 --> 00:35:35,840
No puedo.

154
00:35:37,360 --> 00:35:40,719
¿Qué quieres decir con que no puedes?
¿Qué diablos estás haciendo?

155
00:35:42,320 --> 00:35:43,120
¿Diana?

156
00:35:44,120 --> 00:35:45,680
No lo entiendo. Fui a la policía.

157
00:35:45,840 --> 00:35:48,040
Te buscamos todos los días, Diane.

158
00:35:49,160 --> 00:35:50,120
No me busques.

159
00:35:50,280 --> 00:35:51,800
Vuelve a casa.

160
00:35:52,719 --> 00:35:53,719
Deja de buscarme.

161
00:35:56,560 --> 00:35:57,960
No tienes derecho a hacer esto...

162
00:35:58,120 --> 00:36:00,040
No puedes hacer esto.

163
00:36:03,560 --> 00:36:05,360
Si no vuelves ahora...

164
00:36:05,719 --> 00:36:08,280
Sólo llamé para decirte...

165
00:36:09,719 --> 00:36:10,880
Estoy bien.

166
00:36:13,640 --> 00:36:15,400
Te arrepentirás de esto.

167
00:36:18,360 --> 00:36:19,280
Diana.

168
00:36:19,800 --> 00:36:21,239
Y...

169
00:36:21,400 --> 00:36:23,239
Por favor, vuelve a casa.

170
00:36:24,880 --> 00:36:26,680
Estoy colgando ahora.

171
00:36:26,840 --> 00:36:29,880
¿Estás escuchando? Por favor, vuelve a casa.

172
00:36:30,040 --> 00:36:30,960
Estoy colgando.

173
00:36:31,120 --> 00:36:34,120
Te extrañamos, Diana.

174
00:37:33,840 --> 00:37:34,760
¿Rosa?

175
00:37:38,560 --> 00:37:39,320
¿Rosa?

176
00:38:29,880 --> 00:38:35,239
PARA MONA

177
00:39:57,480 --> 00:39:59,239
Adelante.

178
00:39:59,640 --> 00:40:01,200
No, está bien...

179
00:40:01,360 --> 00:40:03,000
Esperaré.

180
00:40:05,120 --> 00:40:06,680
tengo tiempo.

181
00:40:08,880 --> 00:40:10,640
-Adelante.
-DE ACUERDO.

182
00:40:19,400 --> 00:40:21,120
Se acerca mi descanso.

183
00:40:22,800 --> 00:40:25,239
¿Quieres dar un paseo en scooter?

184
00:40:28,160 --> 00:40:29,640
Otra vez.

185
00:42:02,440 --> 00:42:03,520
¿No estás comiendo?

186
00:42:17,160 --> 00:42:18,600
¿Quieres salir?

187
00:42:26,840 --> 00:42:28,680
Cuando abres a la gente,

188
00:42:30,280 --> 00:42:32,600
hay paisajes en el interior.

189
00:42:44,560 --> 00:42:45,800
Eres una isla.

190
00:42:49,200 --> 00:42:50,719
Una isla salvaje.

191
00:43:55,560 --> 00:43:57,560
Ese hombre de ahí te está mirando.

192
00:43:58,239 --> 00:43:59,400
Lo sé.

193
00:44:01,320 --> 00:44:03,360
Estoy tratando de liberarme de los demás.

194
00:44:11,280 --> 00:44:12,719
Buenas noches.

195
00:44:13,160 --> 00:44:15,320
¿Quieres bailar?

196
00:44:16,040 --> 00:44:19,000
-Soy mal bailarín.
-¿No te gusta bailar?

197
00:44:20,600 --> 00:44:22,280
Pregúntale a mi sobrina.

198
00:44:22,440 --> 00:44:23,080
¿Qué dijo?

199
00:44:23,239 --> 00:44:25,560
¿Quieres bailar? Baila con él.

200
00:44:25,760 --> 00:44:26,560
Seguir.

201
00:44:27,480 --> 00:44:29,040
¡Vamos!

202
00:45:35,239 --> 00:45:36,160
Gracias.

203
00:45:51,200 --> 00:45:52,920
¿Por qué no te vas a casa?

204
00:46:12,800 --> 00:46:14,360
Si vuelvo,

205
00:46:17,480 --> 00:46:18,719
Yo no soy...

206
00:46:19,719 --> 00:46:21,400
Lo hecho no se puede deshacer.

207
00:50:27,200 --> 00:50:33,040
Pequeño caracol lleva en su espalda

208
00:50:34,280 --> 00:50:38,960
su pequeña casa

209
00:50:39,880 --> 00:50:42,680
Tan pronto como llueva

210
00:50:42,840 --> 00:50:45,280
se pone tan feliz

211
00:50:46,560 --> 00:50:51,520
Y asoma la cabeza

212
00:50:59,320 --> 00:51:00,480
Estaba caminando.

213
00:51:02,920 --> 00:51:04,280
Miré hacia arriba.

214
00:51:05,600 --> 00:51:08,200
Vi el cielo.

215
00:51:09,760 --> 00:51:10,960
Estaba solo.

216
00:51:12,160 --> 00:51:14,080
La ciudad estaba vacía.

217
00:51:14,880 --> 00:51:16,840
No hay ángeles en el cielo.

218
00:52:49,160 --> 00:52:51,200
Perdón por el maldito desastre.

219
00:52:57,120 --> 00:52:59,160
-¿Política?
-No.

220
00:53:11,880 --> 00:53:14,360
¿Eres profesor? ¿Trabajar con niños?

221
00:53:23,840 --> 00:53:25,480
Lo siento, no hay encendedor.

222
00:53:26,160 --> 00:53:27,800
¿Quieres una cerveza?

223
00:53:45,320 --> 00:53:47,000
-Salud...
-Salud.

224
00:55:39,280 --> 00:55:41,280
-¡Cierra la puta boca!
-¡Abrir!

225
00:55:42,120 --> 00:55:44,480
-Realmente debería abrir la puerta.
-No.

226
00:55:45,280 --> 00:55:48,239
-Ellos saben lo que está pasando.
-¿Qué está sucediendo?

227
00:55:57,840 --> 00:55:59,440
Quítate la ropa.

228
00:56:15,320 --> 00:56:16,680
¿Qué pasa contigo?

229
00:56:18,239 --> 00:56:19,840
Veamos tus tetas.

230
00:56:20,160 --> 00:56:21,680
¡Sobre tu vientre!

231
00:56:31,120 --> 00:56:33,360
Me recuerdas a una chica que conocí...

232
00:56:33,520 --> 00:56:35,080
Mi primera novia.

233
00:56:56,400 --> 00:56:58,680
¡Quítate la maldita ropa!

234
00:57:03,520 --> 00:57:04,920
¿Cuánto cuesta?

235
00:57:11,200 --> 00:57:13,440
No soy una prostituta.

236
00:57:14,520 --> 00:57:16,440
Entonces ¿qué eres?

237
00:57:37,360 --> 00:57:38,840
Mírame.

238
00:57:41,600 --> 00:57:44,760
Hace algunas semanas di a luz.

239
00:57:45,040 --> 00:57:47,440
Y luego... Entonces me fui.

240
00:57:48,040 --> 00:57:50,360
¿Por qué me cuentas esto?

241
00:57:55,520 --> 00:57:57,040
Mírame.

242
00:58:00,920 --> 00:58:03,400
¿Crees que soy un monstruo?

243
00:58:07,800 --> 00:58:09,160
¡Basta!

244
00:58:15,760 --> 00:58:17,320
¡No, no pares!

245
00:58:18,040 --> 00:58:19,480
¡No pares!

246
00:58:22,120 --> 00:58:23,400
¡Esperar!

247
00:58:24,760 --> 00:58:26,440
¡Mi chaqueta!

248
01:02:07,080 --> 01:02:09,280
Has llegado al correo de voz de Rose.

249
01:02:09,440 --> 01:02:12,160
por favor no dejes un mensaje. Gracias.

250
01:02:14,480 --> 01:02:16,560
Buenas noches, rosa. Es Diana.

251
01:02:17,680 --> 01:02:19,360
Quería ver cómo estás.

252
01:02:21,080 --> 01:02:22,680
Espero que estés bien.

253
01:02:23,440 --> 01:02:25,680
Y quería decirte...

254
01:02:27,200 --> 01:02:28,720
Estoy bien.

255
01:02:30,560 --> 01:02:32,080
Lo intentaré de nuevo más tarde.

256
01:02:34,920 --> 01:02:35,880
Adiós.

257
01:04:54,080 --> 01:04:54,920
Gracias.

258
01:07:37,360 --> 01:07:39,680
Has llegado al correo de voz de Rose...

259
01:08:32,920 --> 01:08:35,800
Soy yo otra vez.

260
01:08:36,640 --> 01:08:39,200
queria decirte
Estoy pensando en ti.

261
01:08:39,920 --> 01:08:42,479
He descubierto algunas cosas.

262
01:08:43,040 --> 01:08:44,560
Me gustaría hablar contigo sobre ello.

263
01:08:45,400 --> 01:08:47,240
Eres el único con quien puedo hablar.

264
01:08:47,400 --> 01:08:48,439
Nos vemos pronto.

265
01:09:06,240 --> 01:09:08,040
Rose, soy yo otra vez.

266
01:09:09,120 --> 01:09:11,200
Perdón por insistir.

267
01:09:12,560 --> 01:09:14,520
Quizás perdiste tu teléfono.

268
01:09:15,000 --> 01:09:16,560
Espero que estés bien.

269
01:09:17,640 --> 01:09:19,120
Nos vemos pronto.

270
01:10:13,920 --> 01:10:15,280
Hola.

271
01:11:01,120 --> 01:11:02,240
Me asustaste.

272
01:11:07,479 --> 01:11:08,479
Soy Mona.

273
01:11:12,320 --> 01:11:13,520
Soy Diana.

274
01:11:15,960 --> 01:11:16,920
¿Y tú lo eres?

275
01:11:19,360 --> 01:11:21,080
Un amigo de Rose.

276
01:11:29,120 --> 01:11:30,400
Estas cajas quedan.

277
01:11:31,840 --> 01:11:33,760
Me desharé de ellos
así que si quieres...

278
01:12:36,200 --> 01:12:37,280
Es para ti.

279
01:13:09,120 --> 01:13:10,200
Puedes quedártelo.

280
01:13:10,840 --> 01:13:11,640
O tíralo.

281
01:13:28,520 --> 01:13:30,640
Mi madre llamaba a veces.

282
01:13:34,040 --> 01:13:36,760
Ella diría eso desde su apartamento,
podía ver una isla.

283
01:13:38,160 --> 01:13:39,520
Con forma de ballena.

284
01:13:49,920 --> 01:13:52,000
Y si quisiera verlo,
Tuve que darme prisa.

285
01:13:54,160 --> 01:13:55,800
Podría desaparecer en cualquier momento.

286
01:14:02,800 --> 01:14:04,200
Esta es mi primera vez aquí.

287
01:17:37,640 --> 01:17:40,800
Te acabo de decir,
No sé quién es esta persona.

288
01:17:41,479 --> 01:17:45,960
Sí, si pudieras enviar a alguien...

289
01:17:53,320 --> 01:17:54,920
Estaré esperando.

290
01:18:09,400 --> 01:18:13,200
¿Me escuchaste? Salir de
¡La piscina o iré a buscarte!

291
01:18:13,360 --> 01:18:16,040
¡Salir! Por favor. Dame tu mano

292
01:18:16,200 --> 01:18:18,479
¡Por aquí, vamos!

293
01:18:19,200 --> 01:18:20,720
¡Dame tu mano!

294
01:18:31,640 --> 01:18:35,200
¡Escucha, sal de la piscina ahora!

295
01:18:35,840 --> 01:18:36,880
¡Vamos!

296
01:18:40,120 --> 01:18:41,920
Ella no me escucha.

297
01:18:42,080 --> 01:18:43,120
¡Vamos!

298
01:19:00,840 --> 01:19:02,200
No tengas miedo.

299
01:19:10,920 --> 01:19:12,400
¡Ven aquí!

300
01:21:42,320 --> 01:21:45,680
¿Cuánto tiempo hasta el aeropuerto?

301
01:21:46,720 --> 01:21:48,479
Necesitamos estar allí a las 4:30.

302
01:21:48,800 --> 01:21:50,400
Próxima parada.

303
01:22:05,080 --> 01:22:06,520
No puedo volver a casa así.

304
01:22:16,800 --> 01:22:17,760
DE ACUERDO.

305
01:22:19,560 --> 01:22:20,360
Salir.

306
01:22:22,400 --> 01:22:23,160
Piérdase.

307
01:22:25,680 --> 01:22:28,880
¿Puedes por favor detener el auto?
La señora está saliendo.

308
01:22:32,840 --> 01:22:35,080
¿Puedes detener el auto, por favor?

309
01:22:38,320 --> 01:22:39,600
Lo siento.

310
01:22:39,760 --> 01:22:41,160
¿Detener?

311
01:22:52,880 --> 01:22:53,840
No sé.

312
01:22:54,960 --> 01:22:56,479
No me digas nada.

313
01:22:59,240 --> 01:23:01,439
¿Por qué estás tan tranquilo? ¡Maldita sea!

314
01:23:05,080 --> 01:23:07,120
No puedo más, es como...

315
01:23:07,720 --> 01:23:10,760
nada te alcanza.

316
01:23:41,080 --> 01:23:42,360
No soy madre.

317
01:23:45,240 --> 01:23:46,479
¿Qué eres entonces?

318
01:23:48,680 --> 01:23:51,439
eres madre,
Eres la madre de mi hijo.

319
01:23:54,880 --> 01:23:55,800
Quizás...

320
01:23:57,080 --> 01:23:58,840
No lo sé, tal vez todavía no.

321
01:24:01,000 --> 01:24:02,400
pero con el tiempo...

322
01:24:02,560 --> 01:24:03,560
No quiero.

323
01:24:05,560 --> 01:24:06,400
¿Qué?

324
01:24:06,560 --> 01:24:07,520
No quiero.

325
01:24:14,600 --> 01:24:16,479
La veré cuando tenga 20 años.

326
01:24:19,160 --> 01:24:20,600
Dale mi número.

327
01:24:21,720 --> 01:24:22,880
Te lo explicaré todo.

328
01:24:32,280 --> 01:24:33,760
Su nombre es Selma.

329
01:26:20,120 --> 01:26:21,280
¿Me extrañaste?

330
01:26:21,680 --> 01:26:22,560
Sí.

331
01:26:24,240 --> 01:26:25,040
Y no.

332
01:26:45,720 --> 01:26:46,880
No tuve elección.

333
01:28:35,360 --> 01:28:36,240
¿Es esto una broma?

334
01:28:36,400 --> 01:28:37,280
Sí.

335
01:28:37,600 --> 01:28:38,600
Hola.

336
01:28:43,880 --> 01:28:44,800
Espera, Diana.

337
01:29:17,920 --> 01:29:19,800
Si fueras un paisaje,

338
01:29:23,680 --> 01:29:24,840
¿Qué serías?

339
01:29:37,280 --> 01:29:39,040
Uno de mi infancia.

340
01:30:08,520 --> 01:30:10,280
¿Sabes que estoy loco por ti?

341
01:32:01,200 --> 01:32:03,800
Es la habitación 602.

342
01:32:04,080 --> 01:32:06,680
¿Alguien me dejó un mensaje?

343
01:32:06,840 --> 01:32:08,840
Un momento, por favor...

344
01:32:11,040 --> 01:32:13,479
No señora, no hay mensajes.

345
01:32:16,800 --> 01:32:17,840
DE ACUERDO.

346
01:32:18,479 --> 01:32:20,760
¿Puedo ayudarte con algo más?

347
01:32:21,040 --> 01:32:22,280
No.

348
01:32:22,439 --> 01:32:24,200
Sólo un momento...

349
01:32:26,320 --> 01:32:28,360
Alguien pagó por tu habitación.

350
01:32:30,200 --> 01:32:32,160
Tu habitación ya está pagada.

351
01:32:36,280 --> 01:32:37,479
Gracias.

352
01:32:57,400 --> 01:33:03,360
EL PARAÍSO DE DIANE

353
01:37:07,920 --> 01:37:10,640
Subtitulado: TransPerfect Media